Так,  надо глянуть на досуге в /etc/sysctl.conf. Возможно не надо будет записывать в ip_forward эту единицу каждый раз. 

На это сподвигло это сообщение 

------------------------------------------------------------------------------------------------

Ну а кто будет включать маршрутизацию пакетов в /etc/sysctl.conf ? Пушкин ?
смотреть на параметр 
# Uncomment the next line to enable packet forwarding for IPv4
#net.ipv4.ip_forward=1